作者简介

Joanne出生于香港,原生性别为男,经历了四十多年的身份挣扎,终于在2009年于香港进行了性别转换手术,正式将所有身份证明文件更改为女性,但仍坚持接纳自己的跨性别身份及爱女性的情欲,努力为跨性别群体内做支持工作,也经常与政府及医疗机关商讨及处理有关跨性别人士的支持方案。现为跨性别资源中心主席、粉红同盟副主席、香港政制及内地事务局消除歧视性小众咨询小组成员,及香港爱滋病顾问局核下之爱滋病社区论坛成员。

2006年起一直积极参与香港各大学院之性别课堂分享及媒体访问,将积极正面之跨性别及同志基督徒身份呈现于公众面前。2008年成立跨性别资源中心并任主席至今,活跃于中、港、台两岸三地同志权益运动。

Joanne于2012年被香港Baccarat时尚生活杂志评选为「四十五位四十五岁以下令香港带来改变的人士」,2014年获HER Fund颁授首届「她。敢于改变」奖奖项,同年于联合国日内瓦CEDAW会议发言,反映香港跨性别及同性恋之歧视状况,为首位华人以跨性别身份发言。

作者:Joanne Leung梁咏恩校对:Lucetta Kam,Eleanor Cheung,Day Wong

翻译:凌雪

本活动计划由平等机会(性取向)资助计划资助本刊物内容只代表本机构的意见并不代表香港特别行政区政府立场

注:

[1]以下内容我们会以”TA”这个词语代替「他」或「她」,TA的读音跟「他」或「她」一样,但不带有性别之分,让我们能够避免不断重复使用「他」与「她」,也希望提醒大家,在语言文字的运用,也能够尊重各人的性别表达及取态。

[2]电子版本可于本机构网站下载www.tgr.org.hk

[3]此处只列出与本手册有关的基本概念,其他数据请参阅本书系列第一册《是非男女:本土跨性别阅读手册》。

[4]美国著名性别学者朱迪斯·巴特勒(Judith butler)于1990年出版《性别麻烦》一书,被推崇为当代酷儿理论的经典文本。书中提出「性别操演」理论,及性别如何为人带来种种麻烦等,对当今社会性别迷思提出了强烈批判。

[5]性别流动指的是非生理上的一种状态,会有可能随着不同的环境、心情、需要等等而改变,改变可以是有意地或不自觉地,信道没有明确的规律性,所以以流动来形容。

[6]中国人的社会一般会认为男性应该阳刚,女性应该温柔,又或者经常说男儿流血不流泪,这些都是性别规范。

[7]更详细的数据请参阅本书系列第一册《是非男女:本土跨性别阅读手册》。

[8] Harry Benjamin于1979年成立「本杰明国际性别焦虑协会」(Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association),一直在国际上主导及推广对变性人士的医疗护理,2007年更名为「世界跨性别健康专业协会」(World Professional Association for Transgender Health,WPATH)

[9]跨性别群体中有一大部份会全时间或部份时间穿着异性服装,TA们会被界定为「易装人士」,通常指的是男跨女,因为女性穿着男装不被视为易服。有人会用「易装癖」来形容TA们,但事实上绝大部份的易服人士之所以易装并非因为癖好,而是TA们于性别表达或性别认同上的需要。

[10] SOGI的全写是Sexual Orientation and Gender Identity,也有在后面加上“E”字,即加上Expression以扩阔其保障范畴适用于性别表达方面。

[11]英国国民(海外)护照亦即BNO,容许香港居民透过邮件提供申请表格及证明数据,将护照上的性别更改,并不需要完成性别重置手术。【仅适用于HK】

results matching ""

    No results matching ""