术语和定义

由于不同文化和语言中跨性别和性别非常规的用语多样,因此对术语进行详细讨论超出了本指南的范围。下面是一些常见的术语的定义,将在本指南中使用,如下所示。

(社会)性别/性别认同 Gender/Gender Identity:性别方面一个人的内在自我意识以及他们如何融入世界。

(生理)性别 Sex: 历史上指在出生时分配的性别,基于对外生殖器、染色体和性腺的评估。在日常生活语言经常与性别(Gender)交替使用,然而两个词语存在差别,尤其在涉及跨性别的上下文中。

性别表达 Gender expression: 个人表达或显示其性别的外在方式。这可能包括衣服和发型的选择, 或言语举止。性别认同和性别表达可能不同;例如,女性(跨性别或非跨性别)的外观可能同时具有男性和女性特征,或男性(跨性别或非跨性别)可能有一种女性化的自我表达形式。

跨性别者 Transgender: 性别认同与出生时所分配的性别不同的人,可缩写为“trans”。跨性别男性是具有男性性别认同和女性出生分配性别的人;跨性别女性是具有女性性别认同和男性出生分配性别的人。非跨性别者可被称为顺性别者(Cisgender,cis在拉丁语中意为同一侧)。

性别非常规 Gender non-conforming: 一个人的性别认同与出生时所分配的不同, 但可能更为复杂、流动、多方面,或者比跨性别者定义更加模糊。性别酷儿(Genderqueer)是另一种被拥有这类认同的个体使用的术语。

性别非二元 Non-binary: 跨性别者或性别非常规者,自我认同既非男性又非女性。

跨男性/跨女性 Trans-masculine/trans-feminine: 根据性别认同的方向性描述性别非常规或非二元人的用语。一个跨男性的人有男性光谱的性别认同,尽管原始出生证明上列明性别为女性。一个跨女性的人有女性光谱的性别认同,尽管原始出生证明上列明性别为男性。在本指南的某些部分中, 为了简明起见,跨性别男性/女性的概念涵盖了在对应光谱范围内的性别非常规或非二元人群。

ta们 They/Them/Their: 对具有非二元或非常规性别认同人群的性别中立称呼。

变性人 Transsexual: 一个更具临床意义的术语,历史上被用来描述为性别肯定寻求医疗干预 (激素替代治疗,手术) 性别肯定的跨性别者。这一术语如今较少使用,尽管有些个体和社群对这一术语仍有强烈和肯定性的联结。

易装者/变装皇后/变装国王 Cross dresser / drag queen / drag king: 这些术语通常指的是那些为娱乐、自我表达或性快感而穿不同于他们出生时分配的性别的服饰的人。一些易装者可能与跨性别者部分重叠。易装癖(Transvestite)一词不再用于英语,并被认为是贬义的。

性取向 Sexual orientation: 仅描述性吸引力,与性别认同没有直接关系。跨性别者的性取向应由个体来界定,通常基于生活中的性别描述;一个被其他女性吸引的跨性别女性是女同性恋, 而被其他男性吸引的跨性别男性是男同性恋。

简明起见,在本指南中,词语跨性别者将作为一个集合被用来指代跨性别者、性别非常规和性别酷儿,除非另有说明;而不属于跨性别的人群以非跨性别者指代。

results matching ""

    No results matching ""